Greek Interlinear

Matthew 5:40 Interlinear

“And if any man will thee at the law And coat thy take away have him And thy cloke”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	θέλοντί	G2309	if any man will	to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
4	σοι	G4671	thee	to thee
5	κριθῆναι	G2919	at the law	by implication, to try, condemn, punish
6	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	χιτῶνά	G5509	coat	a tunic or shirt
9	σου	G4675	thy	of thee, thy
10	λαβεῖν	G2983	take away	while g0138 is more violent, to seize or remove))
11	ἄφες	G863	have	to send forth, in various applications (as follow)
12	αὐτῷ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
13	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	ἱμάτιον·	G2440	thy cloke	a dress (inner or outer)

Matthew 5:40 (current)And if any man will thee at the law And coat thy take away have him And thy cloke