Greek Interlinear
Matthew 5:41 Interlinear
“And whosoever thee shall compel mile a go with him twain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὅστις | G3748 | whosoever | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 3 | σε | G4571 | thee | thee |
| 4 | ἀγγαρεύσει | G29 | shall compel | properly, to be a courier, i.e., (by implication) to press into public service |
| 5 | μίλιον | G3400 | mile | a thousand paces, i.e., a "mile" |
| 6 | ἕν, | G1520 | a | one |
| 7 | ὕπαγε | G5217 | go | to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively |
| 8 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | δύο | G1417 | twain | "two" |
Verse Context
Matthew 5:40And if any man will thee at the law And...
Matthew 5:41 (current)And whosoever thee shall compel mile a go with him twain
Matthew 5:42 to him that asketh thee Give and ...