Greek Interlinear

Matthew 28:13 Interlinear

“Saying Say ye disciples His by night came and stole His away while we slept”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 28 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	λέγοντες	G3004	Saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
2	Εἴπατε	G2036	Say ye	to speak or say (by word or writing)
3	ὅτι	G3754		demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
4	Οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	μαθηταὶ	G3101	disciples	a learner, i.e., pupil
6	αὐτὸν	G846	His	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7	νυκτὸς	G3571	by night	"night" (literally or figuratively)
8	ἐλθόντες	G2064	came	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
9	ἔκλεψαν	G2813	and stole	to filch
10	αὐτὸν	G846	His	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11	ἡμῶν	G2257	away while we	of (or from) us
12	κοιμωμένων	G2837	slept	to put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease

Matthew 28:13 (current)Saying Say ye disciples His by night came and stole His away while we slept