Greek Interlinear
Matthew 27:49 Interlinear
“ The rest said Let be let us see whether will come Elias to save him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | The | but, and, etc |
| 3 | λοιποὶ | G3062 | rest | remaining ones |
| 4 | ἔλεγον | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | Ἄφες | G863 | Let be | to send forth, in various applications (as follow) |
| 6 | ἴδωμεν | G1492 | let us see | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 7 | εἰ | G1487 | whether | if, whether, that, etc |
| 8 | ἔρχεται | G2064 | will come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | Ἠλίας | G2243 | Elias | helias (i.e., elijah), an israelite |
| 10 | σώσων | G4982 | to save | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 11 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 27:48And straightway ran one of him...
Matthew 27:49 (current) The rest said Let be let us see whether will come Elias to save him
Matthew 27:50 Jesus again when he had cried voice...