Greek Interlinear
Matthew 27:18 Interlinear
“he knew For that for envy they had delivered him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ᾔδει | G1492 | he knew | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 5 | φθόνον | G5355 | envy | ill-will (as detraction), i.e., jealousy (spite) |
| 6 | παρέδωκαν | G3860 | they had delivered | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 7 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 27:17when they were gathered together Therefore unto them said unto them which...
Matthew 27:18 (current)he knew For that for envy they had delivered him
Matthew 27:19was set down When he on the judgment seat...