Greek Interlinear
Matthew 26:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 26:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“hath poured For in that ointment this on body my it for burial my she did”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | βαλοῦσα | G906 | hath poured | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For in that | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | αὕτη | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | μύρον | G3464 | ointment | "myrrh", i.e., (by implication) perfumed oil |
| 6 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 7 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | σώματός | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 10 | μου | G3450 | my | of me |
| 11 | πρὸς | G4314 | it for | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 12 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἐνταφιάσαι | G1779 | burial | to inswathe with cerements for interment |
| 14 | με | G3165 | my | me |
| 15 | ἐποίησεν | G4160 | she did | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
Matthew 26:11always For the poor ye have with...
Matthew 26:12 (current)hath poured For in that ointment this on body my it for burial my she did
Matthew 26:13Verily I say unto you Wheresoever shall be preached...