Greek Interlinear
Matthew 26:11 Interlinear
“always For the poor ye have with you me but not always ye have”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάντοτε | G3842 | always | every when, i.e., at all times |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πτωχοὺς | G4434 | the poor | akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i |
| 5 | ἔχετε· | G2192 | ye have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 6 | μεθ'' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 7 | ἑαυτῶν | G1438 | you | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 8 | ἐμὲ | G1691 | me | me |
| 9 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 10 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 11 | πάντοτε | G3842 | always | every when, i.e., at all times |
| 12 | ἔχετε· | G2192 | ye have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
Verse Context
Matthew 26:10understood When Jesus it he said unto them...
Matthew 26:11 (current)always For the poor ye have with you me but not always ye have
Matthew 26:12hath poured For in that ointment this...