Greek Interlinear

Matthew 23:8 Interlinear

“ye But not be Rabbi one for is your Master even Christ all But ye brethren are”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
4	κληθῆτε	G2564	be	to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
5	Ῥαββί·	G4461	Rabbi	my master, i.e rabbi, as an official title of honor
6	εἷς	G1520	one	one
7	γάρ	G1063	for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
8	ἐστιν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
9	ὑμῶν	G5216	your	of (from or concerning) you
10	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	καθηγητής,	G2519	Master	a guide, i.e., (figuratively) a teacher
12	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	Χριστὸς·	G5547	even Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
14	πάντες	G3956	all	all, any, every, the whole
15	δὲ	G1161	But	but, and, etc
16	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
17	ἀδελφοί	G80	brethren	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
18	ἐστε	G2075	are	ye are

Matthew 23:8 (current)ye But not be Rabbi one for is your Master even Christ all But ye brethren are