Greek Interlinear
Matthew 23:7 Interlinear
“And greetings in the markets And to be called of men Rabbi Rabbi”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἀσπασμοὺς | G783 | greetings | a greeting (in person or by letter) |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀγοραῖς | G58 | the markets | properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | καλεῖσθαι | G2564 | to be called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 9 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀνθρώπων | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 12 | Ῥαββί. | G4461 | Rabbi | my master, i.e rabbi, as an official title of honor |
| 13 | Ῥαββί. | G4461 | Rabbi | my master, i.e rabbi, as an official title of honor |
Verse Context
Matthew 23:6love And the uppermost rooms at ...
Matthew 23:7 (current)And greetings in the markets And to be called of men Rabbi Rabbi
Matthew 23:8ye But not be Rabbi one...