Greek Interlinear

Matthew 21:10 Interlinear

“And when he was come into Jerusalem was moved all the city saying Who is this”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	εἰσελθόντος	G1525	when he was come	to enter (literally or figuratively)
3	αὐτοῦ	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
5	Ἱεροσόλυμα	G2414	Jerusalem	hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
6	ἐσείσθη	G4579	was moved	to rock (vibrate, properly, sideways or to and fro), i.e., (generally) to agitate (in any direction; cause to tremble); figuratively, to throw into a
7	πᾶσα	G3956	all	all, any, every, the whole
8	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	πόλις	G4172	the city	a town (properly, with walls, of greater or less size)
10	λέγουσα,	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
11	Τίς	G5101	Who	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
12	ἐστιν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
13	οὗτος	G3778	this	the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)

Matthew 21:10 (current)And when he was come into Jerusalem was moved all the city saying Who is this