Greek Interlinear
Matthew 19:4 Interlinear
“he which And he answered and said them not Have ye that he which made them at the beginning male and female made them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | he which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἀποκριθεὶς | G611 | he answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 4 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 5 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | Οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | ἀνέγνωτε | G314 | Have ye | to know again, i.e., (by extension) to read |
| 8 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | ὁ | G3588 | he which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ἐποίησεν | G4160 | made | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 11 | ἀπ' | G575 | them at | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 12 | ἀρχῆς | G746 | the beginning | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 13 | ἄρσεν | G730 | male | male (as stronger for lifting) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | θῆλυ | G2338 | female | female |
| 16 | ἐποίησεν | G4160 | made | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 17 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 19:3also came him The Pharisees tempting...
Matthew 19:4 (current)he which And he answered and said them not Have ye that he which made them at the beginning male and female made them
Matthew 19:5And said cause For this leave shall a man...