Greek Interlinear

Matthew 17:23 Interlinear

“And they shall kill him And the third day he shall be raised again And sorry they were exceeding”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 17 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἀποκτενοῦσιν	G615	they shall kill	to kill outright; figuratively, to destroy
3	αὐτόν,	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	τρίτῃ	G5154	the third	third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
7	ἡμέρᾳ	G2250	day	day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
8	ἐγερθήσεται	G1453	he shall be raised again	to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
9	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10	ἐλυπήθησαν	G3076	sorry	to distress; reflexively or passively, to be sad
11	σφόδρα	G4970	they were exceeding	of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e., in a high degree, much

Matthew 17:23 (current)And they shall kill him And the third day he shall be raised again And sorry they were exceeding