Greek Interlinear
Matthew 15:27 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 15:27, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“which And she said Truth Lord yet which the dogs eat from which the crumbs which fall from which table which Lord ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | εἶπεν | G2036 | she said | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | Ναί | G3483 | Truth | yes |
| 5 | κυρίων | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | καὶ | G2532 | yet | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | γὰρ | G1063 | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | |
| 8 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | κυνάρια | G2952 | the dogs | a puppy |
| 10 | ἐσθίει | G2068 | eat | used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal) |
| 11 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 12 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | ψιχίων | G5589 | the crumbs | a little bit or morsel |
| 14 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | πιπτόντων | G4098 | fall | to fall (literally or figuratively) |
| 16 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 17 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | τραπέζης | G5132 | table | a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans |
| 19 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | κυρίων | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 21 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 15:26 But he answered and said not It is...
Matthew 15:27 (current)which And she said Truth Lord yet which the dogs eat from which the crumbs which fall from which table which Lord
Matthew 15:28Then answered Jesus and said her...