Greek Interlinear

Matthew 14:30 Interlinear

“when he saw But the wind boisterous he was afraid and beginning to sink he cried saying Lord save me”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	βλέπων	G991	when he saw	to look at (literally or figuratively)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	ἄνεμον	G417	the wind	wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
5	ἰσχυρὸν	G2478	boisterous	forcible (literally or figuratively)
6	ἐφοβήθη	G5399	he was afraid	to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
7	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	ἀρξάμενος	G756	beginning	to commence (in order of time)
9	καταποντίζεσθαι	G2670	to sink	to plunge down, i.e., submerge
10	ἔκραξεν	G2896	he cried	properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
11	λέγων,	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
12	Κύριε	G2962	Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
13	σῶσόν	G4982	save	to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
14	με	G3165	me	me

Matthew 14:30 (current)when he saw But the wind boisterous he was afraid and beginning to sink he cried saying Lord save me