Greek Interlinear
Matthew 12:50 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 12:50, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Whoever for shall do the will of Father of Me who is in the heavens he My brother and sister and mother is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Transliteration | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅστις | hostis | G3748 | Whoever | whoever, anyone who |
| 2 | γὰρ | gar | G1063 | for | for, indeed, truly |
| 3 | ἂν | an | G302 | a particle denoting condition or possibility | |
| 4 | ποιήσῃ | poiēsē | G4160 | shall do | to make, do |
| 5 | τὸ | to | G3588 | the | the |
| 6 | θέλημα | thelēma | G2307 | will | will, wish, desire |
| 7 | τοῦ | tou | G3588 | of | the |
| 8 | Πατρός | Patros | G3962 | Father | a father |
| 9 | μου | mou | G1473 | of Me | I, me, my |
| 10 | τοῦ | tou | G3588 | who is | the |
| 11 | ἐν | en | G1722 | in | in, on, among |
| 12 | οὐρανοῖς | ouranois | G3772 | the heavens | heaven, the sky |
| 13 | αὐτός | autos | G846 | he | he, she, it, they, them, same |
| 14 | μου | mou | G1473 | My | I, me, my |
| 15 | ἀδελφὸς | adelphos | G80 | brother | a brother |
| 16 | καὶ | kai | G2532 | and | and, also, even |
| 17 | ἀδελφὴ | adelphē | G79 | sister | a sister |
| 18 | καὶ | kai | G2532 | and | and, also, even |
| 19 | μήτηρ | mētēr | G3384 | mother | a mother |
| 20 | ἐστίν | estin | G1510 | is | I am, exist |
Verse Context
Matthew 12:49And he stretched forth hand toward...
Matthew 12:50 (current)Whoever for shall do the will of Father of Me who is in the heavens he My brother and sister and mother is