Greek Interlinear

Mark 9:8 Interlinear

“And suddenly when they had looked round about any more no man they saw save Jesus only with themselves”

Test your knowledge of this chapter

Mark 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἐξάπινα	G1819	suddenly	of a sudden, i.e., unexpectedly
3	περιβλεψάμενοι	G4017	when they had looked round about	to look all around
4	οὐκέτι	G3765	any more	not yet, no longer
5	οὐδένα	G3762	no man	not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
6	εἶδον	G1492	they saw	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
7	ἀλλὰ	G235	save	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
8	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	Ἰησοῦν	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
10	μόνον	G3441	only	remaining, i.e., sole or single; by implication, mere
11	μεθ'	G3326	with	properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
12	ἑαυτῶν	G1438	themselves	(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc

Mark 9:8 (current)And suddenly when they had looked round about any more no man they saw save Jesus only with themselves