Greek Interlinear
Mark 9:36 Interlinear
“And he took a child and set him in the midst him And in his arms him he said him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λαβὼν | G2983 | he took | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 3 | παιδίον | G3813 | a child | a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian |
| 4 | ἔστησεν | G2476 | and set | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 5 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | μέσῳ | G3319 | the midst | middle (as an adjective or (neuter) noun) |
| 8 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἐναγκαλισάμενος | G1723 | in his arms | to take in one's arms, i.e., embrace |
| 11 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 13 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Mark 9:35And he sat down and called the twelve And...
Mark 9:36 (current)And he took a child and set him in the midst him And in his arms him he said him
Mark 9:37Whosoever one of such children...