Greek Interlinear
Mark 9:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 9:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And raiment his became shining white exceeding as snow so as fuller on earth no can white”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἱμάτια | G2440 | raiment | a dress (inner or outer) |
| 4 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ἐγένετο | G1096 | became | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 6 | στίλβοντα | G4744 | shining | to gleam, i.e., flash intensely |
| 7 | λευκὰ | G3022 | white | white |
| 8 | λίαν | G3029 | exceeding | much (adverbially) |
| 9 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | χιὼν, | G5510 | snow | snow |
| 11 | οἷα | G3634 | so as | such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so |
| 12 | γναφεὺς | G1102 | fuller | a cloth-dresser |
| 13 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | γῆς | G1093 | earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 16 | οὐ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 17 | δύναται | G1410 | can | to be able or possible |
| 18 | λευκᾶναι | G3021 | white | to whiten |
Verse Context
Mark 9:2And after days six taketh ...
Mark 9:3 (current)And raiment his became shining white exceeding as snow so as fuller on earth no can white
Mark 9:4And there appeared unto them Elias with Moses...