Greek Interlinear
Mark 9:3 Interlinear
“And raiment his became shining white exceeding as snow so as fuller on earth no can white”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἱμάτια | G2440 | raiment | a dress (inner or outer) |
| 4 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ἐγένετο | G1096 | became | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 6 | στίλβοντα | G4744 | shining | to gleam, i.e., flash intensely |
| 7 | λευκὰ | G3022 | white | white |
| 8 | λίαν | G3029 | exceeding | much (adverbially) |
| 9 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | χιὼν, | G5510 | snow | snow |
| 11 | οἷα | G3634 | so as | such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so |
| 12 | γναφεὺς | G1102 | fuller | a cloth-dresser |
| 13 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | γῆς | G1093 | earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 16 | οὐ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 17 | δύναται | G1410 | can | to be able or possible |
| 18 | λευκᾶναι | G3021 | white | to whiten |
Verse Context
Mark 9:2And after days six taketh ...
Mark 9:3 (current)And raiment his became shining white exceeding as snow so as fuller on earth no can white
Mark 9:4And there appeared unto them Elias with Moses...