Greek Interlinear

Mark 9:4 Interlinear

“And there appeared unto them Elias with Moses And they were talking with Jesus”

Test your knowledge of this chapter

Mark 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ὤφθη	G3700	there appeared	to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
3	αὐτοῖς	G846	unto them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	Ἠλίας	G2243	Elias	helias (i.e., elijah), an israelite
5	σὺν	G4862	with	with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
6	Μωσεῖ,	G3475	Moses	moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
7	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	ἦσαν	G2258	they were	i (thou, etc.) was (wast or were)
9	συλλαλοῦντες	G4814	talking	to talk together, i.e., converse
10	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	Ἰησοῦ	G2424	with Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

Mark 9:4 (current)And there appeared unto them Elias with Moses And they were talking with Jesus