Greek Interlinear
Mark 8:26 Interlinear
“And away him into house him saying Neither into the town go Neither tell it to any in the town”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀπέστειλεν | G649 | away | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | οἶκον | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | Μηδὲ | G3366 | Neither | but not, not even; in a continued negation, nor |
| 10 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κώμῃ | G2968 | the town | a hamlet (as if laid down) |
| 13 | εἰσέλθῃς | G1525 | go | to enter (literally or figuratively) |
| 14 | Μηδὲ | G3366 | Neither | but not, not even; in a continued negation, nor |
| 15 | εἴπης | G2036 | tell | to speak or say (by word or writing) |
| 16 | τινὶ | G5100 | it to any | some or any person or object |
| 17 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | κώμῃ | G2968 | the town | a hamlet (as if laid down) |
Verse Context
Mark 8:25After again that he put his hands upon...
Mark 8:26 (current)And away him into house him saying Neither into the town go Neither tell it to any in the town
Mark 8:27And went out Jesus And ...