Greek Interlinear
Mark 8:27 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 8:27, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And went out Jesus And disciples his into the towns of Caesarea Philippi And by the way he asked disciples his do his Whom that I do men am”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐξῆλθεν | G1831 | went out | to issue (literally or figuratively) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | μαθητὰς | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 8 | αὐτοῖς, | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | κώμας | G2968 | the towns | a hamlet (as if laid down) |
| 12 | Καισαρείας | G2542 | of Caesarea | caesaria, the name of two places in palestine |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | Φιλίππου· | G5376 | Philippi | fond of horses; philippus, the name of four israelites |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ὁδῷ | G3598 | the way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 19 | ἐπηρώτα | G1905 | he asked | to ask for, i.e., inquire, seek |
| 20 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | μαθητὰς | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 22 | αὐτοῖς, | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 23 | λέγουσιν | G3004 | do | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 24 | αὐτοῖς, | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 25 | Τίνα | G5101 | Whom | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 26 | με | G3165 | that I | me |
| 27 | λέγουσιν | G3004 | do | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 28 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | ἄνθρωποι | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 30 | εἶναι | G1511 | am | to exist |
Geographic Context
Verse Context
Mark 8:26And away him into house...
Mark 8:27 (current)And went out Jesus And disciples his into the towns of Caesarea Philippi And by the way he asked disciples his do his Whom that I do men am
Mark 8:28 And they answered John the Baptist...