Greek Interlinear
Mark 6:20 Interlinear
“ For Herod feared John knowing him man was a just and an holy and observed him and heard him many things he did and gladly him heard”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | Ἡρῴδης | G2264 | Herod | heroic; herod, the name of four jewish kings |
| 4 | ἐφοβεῖτο | G5399 | feared | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ἰωάννην | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 7 | εἰδὼς | G1492 | knowing | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἄνδρα | G435 | man | a man (properly as an individual male) |
| 10 | δίκαιον | G1342 | was a just | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἅγιον | G40 | an holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | συνετήρει | G4933 | observed | to keep closely together, i.e., (by implication) to conserve (from ruin); mentally, to remember (and obey) |
| 15 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἤκουεν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 18 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | πολλὰ | G4183 | many things | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 20 | ἐποίει, | G4160 | he did | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | ἡδέως | G2234 | gladly | sweetly, i.e., (figuratively) with pleasure |
| 23 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 24 | ἤκουεν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
Verse Context
Mark 6:19 Therefore Herodias had a quarrel against him and...
Mark 6:20 (current) For Herod feared John knowing him man was a just and an holy and observed him and heard him many things he did and gladly him heard
Mark 6:21And was come day when a convenient that Herod...