Greek Interlinear
Mark 5:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 5:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And behold there cometh one of the rulers of the synagogue by name Jairus And when he saw him he fell at feet him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἰδοὺ, | G2400 | behold | used as imperative lo! |
| 3 | ἔρχεται | G2064 | there cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | εἷς | G1520 | one | one |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀρχισυναγώγων | G752 | of the rulers of the synagogue | director of the synagogue services |
| 7 | ὀνόματι | G3686 | by name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 8 | Ἰάειρος | G2383 | Jairus | jairus (i.e., jair), an israelite |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἰδὼν | G1492 | when he saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | πίπτει | G4098 | he fell | to fall (literally or figuratively) |
| 13 | πρὸς | G4314 | at | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 14 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πόδας | G4228 | feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 16 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Mark 5:21And was passed over when Jesus by ...
Mark 5:22 (current)And behold there cometh one of the rulers of the synagogue by name Jairus And when he saw him he fell at feet him
Mark 5:23And besought him greatly saying ...