Greek Interlinear
Mark 5:14 Interlinear
“ And they that fed the swine fled And told in the city And in the country And they went out to see what it was that was done”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | βόσκοντες | G1006 | they that fed | to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze |
| 4 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | χοίρους | G5519 | the swine | a hog |
| 6 | ἔφυγον | G5343 | fled | to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἀνήγγειλάν | G312 | told | to announce (in detail) |
| 9 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πόλιν | G4172 | the city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀγρούς· | G68 | the country | a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἐξῆλθον | G1831 | they went out | to issue (literally or figuratively) |
| 18 | ἰδεῖν | G1492 | to see | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 19 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 20 | ἐστιν | G2076 | it was | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 21 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | γεγονός | G1096 | that was done | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
Mark 5:13And gave them forthwith Jesus...
Mark 5:14 (current) And they that fed the swine fled And told in the city And in the country And they went out to see what it was that was done
Mark 5:15And they come to Jesus And...