Greek Interlinear
Mark 5:15 Interlinear
“And they come to Jesus And see him that was possessed with the devil sitting And clothed And in his right mind and had the legion And they were afraid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἔρχονται | G2064 | they come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | θεωροῦσιν | G2334 | see | to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | δαιμονιζόμενον | G1139 | him that was possessed with the devil | to be exercised by a daemon |
| 10 | καθήμενον | G2521 | sitting | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἱματισμένον | G2439 | clothed | to dress |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | σωφρονοῦντα | G4993 | in his right mind | to be of sound mind, i.e., sane, (figuratively) moderate |
| 15 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἐσχηκότα | G2192 | and had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 17 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | λεγεῶνα· | G3003 | the legion | a "legion", i.e., roman regiment (figuratively) |
| 19 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | ἐφοβήθησαν | G5399 | they were afraid | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
Verse Context
Mark 5:14 And they that fed the swine fled...
Mark 5:15 (current)And they come to Jesus And see him that was possessed with the devil sitting And clothed And in his right mind and had the legion And they were afraid
Mark 5:16And it told them they that saw how...