Greek Interlinear
Mark 4:41 Interlinear
“And they feared exceedingly And said to another What manner of man this is that And the wind And the sea obey him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐφοβήθησαν | G5399 | they feared | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 3 | φόβον | G5401 | exceedingly | alarm or fright |
| 4 | μέγαν | G3173 | big (literally or figuratively, in a very wide application) | |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἔλεγον | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 8 | ἀλλήλους | G240 | another | one another |
| 9 | Τίς | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 10 | ἄρα | G686 | manner of man | a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) |
| 11 | οὗτός | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 12 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 13 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἄνεμος | G417 | the wind | wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth) |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | θάλασσα | G2281 | the sea | the sea (genitive case or specially) |
| 20 | ὑπακούουσιν | G5219 | obey | to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority |
| 21 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Mark 4:40And he said unto them Why fearful are ye...
Mark 4:41 (current)And they feared exceedingly And said to another What manner of man this is that And the wind And the sea obey him