Greek Interlinear

Mark 3:21 Interlinear

“And heard friends on him of it they went out to lay hold on him they said for He is beside himself”

Test your knowledge of this chapter

Mark 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἀκούσαντες	G191	heard	to hear (in various senses)
3	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	παρ'	G3844	friends	properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
5	αὐτόν·	G846	on him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
6	ἐξῆλθον	G1831	of it they went out	to issue (literally or figuratively)
7	κρατῆσαι	G2902	to lay hold	to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
8	αὐτόν·	G846	on him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
9	ἔλεγον	G3004	they said	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
10	γὰρ	G1063	for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
11	ὅτι	G3754		demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
12	ἐξέστη	G1839	He is beside himself	to put (stand) out of wits, i.e., astound, or (reflexively) become astounded, insane

Mark 3:21 (current)And heard friends on him of it they went out to lay hold on him they said for He is beside himself