Greek Interlinear
Mark 3:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 3:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And which the scribes which from Jerusalem came down said Beelzebub He hath And by which the prince which devils casteth he out which devils”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | γραμματεῖς | G1122 | the scribes | a professional writer |
| 4 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 6 | Ἱεροσολύμων | G2414 | Jerusalem | hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine |
| 7 | καταβάντες | G2597 | came down | to descend (literally or figuratively) |
| 8 | ἔλεγον | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 10 | Βεελζεβοὺλ | G954 | Beelzebub | dung-god; beelzebul, a name of satan |
| 11 | ἔχει | G2192 | He hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 14 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | ἄρχοντι | G758 | the prince | a first (in rank or power) |
| 17 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | δαιμόνια | G1140 | devils | a daemonic being; by extension a deity |
| 19 | ἐκβάλλει | G1544 | casteth he out | to eject (literally or figuratively) |
| 20 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 21 | δαιμόνια | G1140 | devils | a daemonic being; by extension a deity |
Geographic Context
Verse Context
Mark 3:21And heard friends on him of it they went out...
Mark 3:22 (current)And which the scribes which from Jerusalem came down said Beelzebub He hath And by which the prince which devils casteth he out which devils
Mark 3:23And he called them in parables unto him and said...