Greek Interlinear
Mark 2:1 Interlinear
“And again he entered in Capernaum after some days And it was noised that in the house he was”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 3 | εἰσῆλθεν | G1525 | he entered | to enter (literally or figuratively) |
| 4 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | Καπερναοὺμ | G2584 | Capernaum | capernaum (i.e., caphanachum), a place in palestine |
| 6 | δι' | G1223 | after | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 7 | ἡμερῶν | G2250 | some days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 8 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἠκούσθη | G191 | it was noised | to hear (in various senses) |
| 10 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 11 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | οἶκον | G3624 | the house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 13 | ἐστίν | G2076 | he was | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
Mark 2:1 (current)And again he entered in Capernaum after some days And it was noised that in the house he was
Mark 2:2And straightway were gathered together many insomuch that no...