Greek Interlinear

Mark 15:9 Interlinear

“ But Pilate answered them saying Will ye that I release unto you the King of the Jews”

Test your knowledge of this chapter

Mark 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	Πιλᾶτος	G4091	Pilate	close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman
4	ἀπεκρίθη	G611	answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
5	αὐτοῖς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
6	λέγων,	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
7	Θέλετε	G2309	Will ye	to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
8	ἀπολύσω	G630	that I release	to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
9	ὑμῖν	G5213	unto you	to (with or by) you
10	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	βασιλέα	G935	the King	a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
12	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	Ἰουδαίων	G2453	of the Jews	judaean, i.e., belonging to jehudah

Mark 15:9 (current) But Pilate answered them saying Will ye that I release unto you the King of the Jews