Greek Interlinear
Mark 15:7 Interlinear
“there was And one named Barabbas with them that had made insurrection with him which lay bound who in the insurrection murder had committed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦν | G2258 | there was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | λεγόμενος | G3004 | one named | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | Βαραββᾶς | G912 | Barabbas | son of abba; bar-abbas, an israelite |
| 6 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 7 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | συστασιαστῶν | G4955 | them that had made insurrection with him | a fellow-insurgent |
| 9 | δεδεμένος | G1210 | which lay bound | to bind (in various applications, literally or figuratively) |
| 10 | οἵτινες | G3748 | who | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | στάσει | G4714 | the insurrection | a standing (properly, the act), i.e., (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy |
| 14 | φόνον | G5408 | murder | murder |
| 15 | πεποιήκεισαν | G4160 | had committed | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
Mark 15:6at Now that feast he released unto them one...
Mark 15:7 (current)there was And one named Barabbas with them that had made insurrection with him which lay bound who in the insurrection murder had committed
Mark 15:8And crying aloud the multitude began to desire...