Greek Interlinear
Mark 15:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 15:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“there was And one named Barabbas with them that had made insurrection with him which lay bound who in the insurrection murder had committed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦν | G2258 | there was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | λεγόμενος | G3004 | one named | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | Βαραββᾶς | G912 | Barabbas | son of abba; bar-abbas, an israelite |
| 6 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 7 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | συστασιαστῶν | G4955 | them that had made insurrection with him | a fellow-insurgent |
| 9 | δεδεμένος | G1210 | which lay bound | to bind (in various applications, literally or figuratively) |
| 10 | οἵτινες | G3748 | who | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | στάσει | G4714 | the insurrection | a standing (properly, the act), i.e., (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy |
| 14 | φόνον | G5408 | murder | murder |
| 15 | πεποιήκεισαν | G4160 | had committed | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
Mark 15:6at Now that feast he released unto them one...
Mark 15:7 (current)there was And one named Barabbas with them that had made insurrection with him which lay bound who in the insurrection murder had committed
Mark 15:8And crying aloud the multitude began to desire...