Greek Interlinear
Mark 12:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 12:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“those But husbandmen said among themselves This is the heir come let us kill him and ours shall be the inheritance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκεῖνοι | G1565 | those | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | γεωργοὶ | G1092 | husbandmen | a land-worker, i.e., farmer |
| 5 | εἶπον | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | πρὸς | G4314 | among | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 7 | ἑαυτοὺς | G1438 | themselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 8 | ὅτι | G3754 | This | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | Οὗτός | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 10 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κληρονόμος· | G2818 | the heir | a sharer by lot, i.e., inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor |
| 13 | δεῦτε | G1205 | come | come hither! |
| 14 | ἀποκτείνωμεν | G615 | let us kill | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 15 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἡμῶν | G2257 | ours | of (or from) us |
| 18 | ἔσται | G2071 | shall be | will be |
| 19 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | κληρονομία | G2817 | the inheritance | heirship, i.e., (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession |
Verse Context
Mark 12:6yet therefore one son Having wellbeloved...
Mark 12:7 (current)those But husbandmen said among themselves This is the heir come let us kill him and ours shall be the inheritance
Mark 12:8And they took him and killed And cast...