Greek Interlinear
Mark 12:5 Interlinear
“And again another he sent and him killing some And many another beating some and killing some”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 3 | ἄλλους | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 4 | ἀπέστειλεν· | G649 | he sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 5 | κἀκεῖνον | G2548 | and him | likewise that (or those) |
| 6 | ἀποκτείνοντες | G615 | killing some | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | πολλοὺς | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 9 | ἄλλους | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 10 | τοὓς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 12 | δέροντες | G1194 | beating some | properly, to flay, i.e., (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash |
| 13 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 15 | ἀποκτείνοντες | G615 | killing some | to kill outright; figuratively, to destroy |
Verse Context
Mark 12:4And again he sent unto them another...
Mark 12:5 (current)And again another he sent and him killing some And many another beating some and killing some
Mark 12:6yet therefore one son Having wellbeloved...