Greek Interlinear
Mark 12:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 12:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And again another he sent and him killing some And many another beating some and killing some”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 3 | ἄλλους | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 4 | ἀπέστειλεν· | G649 | he sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 5 | κἀκεῖνον | G2548 | and him | likewise that (or those) |
| 6 | ἀποκτείνοντες | G615 | killing some | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | πολλοὺς | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 9 | ἄλλους | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 10 | τοὓς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 12 | δέροντες | G1194 | beating some | properly, to flay, i.e., (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash |
| 13 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 15 | ἀποκτείνοντες | G615 | killing some | to kill outright; figuratively, to destroy |
Verse Context
Mark 12:4And again he sent unto them another...
Mark 12:5 (current)And again another he sent and him killing some And many another beating some and killing some
Mark 12:6yet therefore one son Having wellbeloved...