Greek Interlinear
Mark 12:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 12:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And again he sent unto them another servant and at him they cast stones and wounded him in the head And he sent shamefully handled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 3 | ἀπέστειλαν | G649 | he sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 4 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἄλλον | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 7 | δοῦλον· | G1401 | servant | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 8 | κἀκεῖνον | G2548 | and at him | likewise that (or those) |
| 9 | λιθοβολήσαντες | G3036 | they cast stones | to throw stones, i.e., lapidate |
| 10 | ἐκεφαλαίωσαν | G2775 | and wounded him in the head | (specially) to strike on the head |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἀπέστειλαν | G649 | he sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 13 | ἠτίμωμένον | G821 | shamefully handled | used like g0818, to maltreat |
Verse Context
Mark 12:3 And they caught him him and beat and...
Mark 12:4 (current)And again he sent unto them another servant and at him they cast stones and wounded him in the head And he sent shamefully handled
Mark 12:5And again another he sent and him killing some...