Greek Interlinear
Mark 12:4 Interlinear
“And again he sent unto them another servant and at him they cast stones and wounded him in the head And he sent shamefully handled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 3 | ἀπέστειλαν | G649 | he sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 4 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἄλλον | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 7 | δοῦλον· | G1401 | servant | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 8 | κἀκεῖνον | G2548 | and at him | likewise that (or those) |
| 9 | λιθοβολήσαντες | G3036 | they cast stones | to throw stones, i.e., lapidate |
| 10 | ἐκεφαλαίωσαν | G2775 | and wounded him in the head | (specially) to strike on the head |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἀπέστειλαν | G649 | he sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 13 | ἠτίμωμένον | G821 | shamefully handled | used like g0818, to maltreat |
Verse Context
Mark 12:3 And they caught him him and beat and...
Mark 12:4 (current)And again he sent unto them another servant and at him they cast stones and wounded him in the head And he sent shamefully handled
Mark 12:5And again another he sent and him killing some...