Greek Interlinear
Mark 10:49 Interlinear
“And stood still Jesus and commanded him he calleth And he calleth the blind man saying him Be of good comfort rise he calleth thee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | στὰς | G2476 | stood still | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | εἶπεν | G2036 | and commanded | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | φωνεῖ | G5455 | he calleth | to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | φωνεῖ | G5455 | he calleth | to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | τυφλὸν | G5185 | the blind man | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
| 12 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 13 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | Θάρσει | G2293 | Be of good comfort | to have courage |
| 15 | ἔγειραι, | G1453 | rise | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 16 | φωνεῖ | G5455 | he calleth | to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation |
| 17 | σε | G4571 | thee | thee |
Verse Context
Mark 10:48And charged him a great deal that he should hold his peace...
Mark 10:49 (current)And stood still Jesus and commanded him he calleth And he calleth the blind man saying him Be of good comfort rise he calleth thee
Mark 10:50 And he casting away garment ...