Greek Interlinear
Mark 10:23 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 10:23, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And looked round about Jesus and saith disciples How hardly riches shall they that have into the kingdom of God enter”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | περιβλεψάμενος | G4017 | looked round about | to look all around |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | λέγει | G3004 | and saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 6 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | μαθηταῖς | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 9 | Πῶς | G4459 | How | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 10 | δυσκόλως | G1423 | hardly | impracticably |
| 11 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | χρήματα | G5536 | riches | something useful or needed, i.e., wealth, price |
| 14 | ἔχοντες | G2192 | shall they that have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 15 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | βασιλείαν | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 20 | εἰσελεύσονται | G1525 | enter | to enter (literally or figuratively) |
Verse Context
Mark 10:22 And he was sad at that saying...
Mark 10:23 (current)And looked round about Jesus and saith disciples How hardly riches shall they that have into the kingdom of God enter
Mark 10:24 And the disciples were astonished at ...