Greek Interlinear
Mark 1:30 Interlinear
“ But wife's mother Simon's lay sick of a fever and anon they tell her of her”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | πενθερὰ | G3994 | wife's mother | a wife's mother |
| 4 | Σίμωνος | G4613 | Simon's | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 5 | κατέκειτο | G2621 | lay | to lie down, i.e., (by implication) be sick; specially, to recline at a meal |
| 6 | πυρέσσουσα | G4445 | sick of a fever | to be on fire, i.e., (specially), to have a fever |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | εὐθὲως | G2112 | anon | directly, i.e., at once or soon |
| 9 | λέγουσιν | G3004 | they tell | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 10 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 12 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Mark 1:29And forthwith out of the synagogue when they were come...
Mark 1:30 (current) But wife's mother Simon's lay sick of a fever and anon they tell her of her
Mark 1:31And he came and lifted her and took ...