The meaning of “katákeimai” (G2621) — κατάκειμαι
Understanding katákeimai reveals the original theological depth often simplified in translation.
keep, lie, sit at meat (down). - to lie down, i.e. (by implication) be sick - specially, to recline at a meal
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
κατάκειμαι
keep, lie, sit at meat (down). - to lie down, i.e. (by implication) be sick - specially, to recline at a meal
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Mark 1:30 | “But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.” Word: κατάκειμαι (katákeimai) | |
| Mark 2:4 | “And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.” Word: κατάκειμαι (katákeimai) | |
| Mark 2:15 | “And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.” Word: κατάκειμαι (katákeimai) | |
| Mark 14:3 | “And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head. spikenard: or, pure nard, or, liquid nard” Word: κατάκειμαι (katákeimai) | |
| Luke 5:25 | “And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.” Word: κατάκειμαι (katákeimai) | |
| Luke 5:29 | “And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.” Word: κατάκειμαι (katákeimai) | |
| John 5:3 | “In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.” Word: κατάκειμαι (katákeimai) | |
| John 5:6 | “When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?” Word: κατάκειμαι (katákeimai) | |
| Acts 9:33 | “And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.” Word: κατάκειμαι (katákeimai) | |
| Acts 28:8 | “And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.” Word: κατάκειμαι (katákeimai) |