Greek Interlinear
Mark 1:29 Interlinear
“And forthwith out of the synagogue when they were come they entered into the house of Simon And Andrew with James And John”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εὐθέως | G2112 | forthwith | directly, i.e., at once or soon |
| 3 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | συναγωγῆς | G4864 | the synagogue | an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church |
| 6 | ἐξελθόντες | G1831 | when they were come | to issue (literally or figuratively) |
| 7 | ἦλθον | G2064 | they entered | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 8 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | οἰκίαν | G3614 | the house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 11 | Σίμωνος | G4613 | of Simon | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | Ἀνδρέου | G406 | Andrew | manly; andreas, an israelite |
| 14 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 15 | Ἰακώβου | G2385 | James | jacobus, the name of three israelites |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | Ἰωάννου | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
Verse Context
Mark 1:28spread abroad And fame his immediately...
Mark 1:29 (current)And forthwith out of the synagogue when they were come they entered into the house of Simon And Andrew with James And John
Mark 1:30 But wife's mother Simon's lay sick of a fever...