Greek Interlinear

Luke 9:61 Interlinear

“said And also another I will follow thee Lord first And let me go bid them farewell which are at home at house my”

Test your knowledge of this chapter

Luke 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Εἶπεν	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4	ἕτερος	G2087	another	(an-, the) other or different
5	Ἀκολουθήσω	G190	I will follow	properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
6	σοι	G4671	thee	to thee
7	κύριε·	G2962	Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
8	πρῶτον	G4412	first	firstly (in time, place, order, or importance)
9	δὲ	G1161	And	but, and, etc
10	ἐπίτρεψόν	G2010	let	to turn over (transfer), i.e., allow
11	μοι	G3427	me	to me
12	ἀποτάξασθαι	G657	go bid them farewell	literally, to say adieu (by departing or dismissing); figuratively, to renounce
13	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	εἰς	G1519	which are at home at	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
15	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	οἶκόν	G3624	house	a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
17	μου	G3450	my	of me

Luke 9:61 (current)said And also another I will follow thee Lord first And let me go bid them farewell which are at home at house my