The meaning of “epitrépō” (G2010) — ἐπιτρέπω
Understanding epitrépō reveals the original theological depth often simplified in translation.
give leave (liberty, license), let, permit, suffer. - to turn over (transfer), i.e. allow
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἐπιτρέπω
give leave (liberty, license), let, permit, suffer. - to turn over (transfer), i.e. allow
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 8:21 | “And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.” Word: ἐπιτρέπω (epitrépō) | |
| Matthew 8:31 | “So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.” Word: ἐπιτρέπω (epitrépō) | |
| Matthew 19:8 | “He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.” Word: ἐπιτρέπω (epitrépō) | |
| Mark 5:13 | “And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.” Word: ἐπιτρέπω (epitrépō) | |
| Mark 10:4 | “And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.” Word: ἐπιτρέπω (epitrépō) | |
| Luke 8:32 | “And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.” Word: ἐπιτρέπω (epitrépō) | |
| Luke 8:32 | “And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.” Word: ἐπιτρέπω (epitrépō) | |
| Luke 9:59 | “And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.” Word: ἐπιτρέπω (epitrépō) | |
| Luke 9:61 | “And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.” Word: ἐπιτρέπω (epitrépō) | |
| John 19:38 | “And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.” Word: ἐπιτρέπω (epitrépō) |