Greek Interlinear
Luke 8:44 Interlinear
“Came behind him and touched the border garment her and immediately stanched issue of blood her”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσελθοῦσα | G4334 | Came | to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to |
| 2 | ὄπισθεν | G3693 | behind | from g3700) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e., at the back (adverb and preposition of place or time) |
| 3 | ἥψατο | G680 | him and touched | properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κρασπέδου | G2899 | the border | a margin, i.e., (specially), a fringe or tassel |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἱματίου | G2440 | garment | a dress (inner or outer) |
| 8 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | παραχρῆμα | G3916 | immediately | at the thing itself, i.e., instantly |
| 11 | ἔστη | G2476 | stanched | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 12 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ῥύσις | G4511 | issue | a flux (of blood) |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | αἵματος | G129 | of blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 16 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 8:43And a woman having an issue of blood...
Luke 8:44 (current)Came behind him and touched the border garment her and immediately stanched issue of blood her
Luke 8:45And said Jesus Who ...