Greek Interlinear
Luke 8:30 Interlinear
“asked And him Jesus saying What thy is name And he said Legion because devils many were entered into him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπηρώτησεν | G1905 | asked | to ask for, i.e., inquire, seek |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | Τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 8 | σοι | G4671 | thy | to thee |
| 9 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 10 | ὄνομά | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 13 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 14 | Λεγεών· | G3003 | Legion | a "legion", i.e., roman regiment (figuratively) |
| 15 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 16 | δαιμόνια | G1140 | devils | a daemonic being; by extension a deity |
| 17 | πολλὰ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 18 | εἰσῆλθεν | G1525 | were entered | to enter (literally or figuratively) |
| 19 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 20 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 8:29he had commanded (For spirit the unclean...
Luke 8:30 (current)asked And him Jesus saying What thy is name And he said Legion because devils many were entered into him
Luke 8:31And they besought him command...