Greek Interlinear
Luke 8:30 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 8:30, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“asked And him Jesus saying What thy is name And he said Legion because devils many were entered into him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπηρώτησεν | G1905 | asked | to ask for, i.e., inquire, seek |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | Τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 8 | σοι | G4671 | thy | to thee |
| 9 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 10 | ὄνομά | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 13 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 14 | Λεγεών· | G3003 | Legion | a "legion", i.e., roman regiment (figuratively) |
| 15 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 16 | δαιμόνια | G1140 | devils | a daemonic being; by extension a deity |
| 17 | πολλὰ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 18 | εἰσῆλθεν | G1525 | were entered | to enter (literally or figuratively) |
| 19 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 20 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 8:29he had commanded (For spirit the unclean...
Luke 8:30 (current)asked And him Jesus saying What thy is name And he said Legion because devils many were entered into him
Luke 8:31And they besought him command...