Greek Interlinear
Luke 8:31 Interlinear
“And they besought him command him into the deep to go out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | παρεκάλει | G3870 | they besought | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 5 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 6 | ἐπιτάξῃ | G2004 | command | to arrange upon, i.e., order |
| 7 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἄβυσσον | G12 | the deep | depthless, i.e., (specially) (infernal) "abyss" |
| 11 | ἀπελθεῖν | G565 | to go out | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
Verse Context
Luke 8:30asked And him Jesus saying...
Luke 8:31 (current)And they besought him command him into the deep to go out
Luke 8:32there was And there an herd swine of many...