Greek Interlinear
Luke 7:36 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 7:36, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“desired And one him of the Pharisees that he would eat with him And he went into house of the Pharisees and sat down to meat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἠρώτα | G2065 | desired | to interrogate; by implication, to request |
| 2 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τις | G5100 | one | some or any person or object |
| 4 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Φαρισαίου | G5330 | of the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 7 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 8 | φάγῃ | G5315 | he would eat | to eat (literally or figuratively) |
| 9 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | εἰσελθὼν | G1525 | he went | to enter (literally or figuratively) |
| 13 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | οἶκὶαν | G3614 | house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Φαρισαίου | G5330 | of the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 18 | ἀνεκλίθη | G347 | and sat down to meat | to lean back |
Verse Context
Luke 7:35But is justified wisdom of ...
Luke 7:36 (current)desired And one him of the Pharisees that he would eat with him And he went into house of the Pharisees and sat down to meat
Luke 7:37And behold a woman in the city...