Greek Interlinear
Luke 6:13 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 6:13, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when it was day he called disciples them And he chose of them twelve whom And apostles he named”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 3 | ἐγένετο | G1096 | it was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | ἡμέρα | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 5 | προσεφώνησεν | G4377 | he called | to sound towards, i.e., address, exclaim, summon |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | μαθητὰς | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 8 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἐκλεξάμενος | G1586 | he chose | to select |
| 11 | ἀπ' | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 12 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | δώδεκα | G1427 | twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 14 | οὓς | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἀποστόλους | G652 | apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 17 | ὠνόμασεν | G3687 | he named | to name, i.e., assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess |
Verse Context
Luke 6:12it came to pass And in days ...
Luke 6:13 (current)And when it was day he called disciples them And he chose of them twelve whom And apostles he named
Luke 6:14Simon (whom and named Peter and...