Greek Interlinear
Luke 4:6 Interlinear
“And said it the devil thee I give power All And the glory it for unto me that is delivered And to whomsoever I will I give it”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | αὐτήν· | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | διάβολος | G1228 | the devil | a traducer; specially, satan (compare h7854) |
| 6 | Σοὶ | G4671 | thee | to thee |
| 7 | δίδωμι | G1325 | I give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐξουσίαν | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 10 | ταύτην | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 11 | ἅπασαν | G537 | All | absolutely all or (singular) every one |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δόξαν | G1391 | the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 15 | αὐτήν· | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 17 | ἐμοὶ | G1698 | unto me | to me |
| 18 | παραδέδοται | G3860 | that is delivered | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 19 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | ᾧ | G3739 | to | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 21 | ἐὰν | G1437 | whomsoever | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 22 | θέλω | G2309 | I will | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 23 | δίδωμι | G1325 | I give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 24 | αὐτήν· | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 4:5And taking him the devil into...
Luke 4:6 (current)And said it the devil thee I give power All And the glory it for unto me that is delivered And to whomsoever I will I give it
Luke 4:7thou therefore If wilt worship me ...