Greek Interlinear
Luke 4:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 4:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And taking him the devil into mountain an high shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀναγαγὼν | G321 | taking | to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away |
| 3 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | διάβολος | G1228 | the devil | a traducer; specially, satan (compare h7854) |
| 6 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | ὄρος | G3735 | mountain | a mountain (as lifting itself above the plain) |
| 8 | ὑψηλὸν | G5308 | an high | lofty (in place or character) |
| 9 | ἔδειξεν | G1166 | shewed | to show (literally or figuratively) |
| 10 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | πάσας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 12 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | βασιλείας | G932 | the kingdoms | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | οἰκουμένης | G3625 | of the world | land, i.e., the (terrene part of the) globe; specially, the roman empire |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | στιγμῇ | G4743 | a moment | a point of time, i.e., an instant |
| 18 | χρόνου | G5550 | of time | a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a |
Verse Context
Luke 4:4And answered Jesus him saying...
Luke 4:5 (current)And taking him the devil into mountain an high shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time
Luke 4:6And said it the devil thee...