Greek Interlinear
Luke 3:19 Interlinear
“ But Herod the tetrarch being reproved by him for Herodias wife Philip's brother him and for all which had done the evils Herod”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | Ἡρῴδης | G2264 | Herod | heroic; herod, the name of four jewish kings |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | τετράρχης, | G5076 | the tetrarch | the ruler of a fourth part of a country ("tetrarch") |
| 6 | ἐλεγχόμενος | G1651 | being reproved | to confute, admonish |
| 7 | ὑπ' | G5259 | by | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 10 | Ἡρῳδιάδος | G2266 | Herodias | herodias, a woman of the heodian family |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | γυναικὸς | G1135 | wife | a woman; specially, a wife |
| 13 | φιλίππου | G5376 | Philip's | fond of horses; philippus, the name of four israelites |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀδελφοῦ | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 16 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 19 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 20 | ὧν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 21 | ἐποίησεν | G4160 | had done | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 22 | πονηρῶν | G4190 | the evils | hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455 |
| 23 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | Ἡρῴδης | G2264 | Herod | heroic; herod, the name of four jewish kings |
Verse Context
Luke 3:18many And other in his exhortation...
Luke 3:19 (current) But Herod the tetrarch being reproved by him for Herodias wife Philip's brother him and for all which had done the evils Herod
Luke 3:20Added that this above all that...