Greek Interlinear
Luke 3:20 Interlinear
“Added that this above all that he shut up John in prison”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσέθηκεν | G4369 | Added | to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat |
| 2 | καὶ | G2532 | that | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 4 | ἐπὶ | G1909 | above | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 5 | πᾶσιν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 6 | καὶ | G2532 | that | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | κατέκλεισεν | G2623 | he shut up | to shut down (in a dungeon), i.e., incarcerate |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Ἰωάννην | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | φυλακῇ | G5438 | prison | a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh |
Verse Context
Luke 3:19 But Herod the tetrarch being reproved...
Luke 3:20 (current)Added that this above all that he shut up John in prison
Luke 3:21it came to pass Now were baptized being baptized when all...